มาต่อสู้กับ Covid-19 กัน

ถึงพันธมิตรที่รัก:

As we all know, the Covid-19 has affected our world to varying degrees. ดังที่เราทุกคนรู้กันว่า Covid-19 ส่งผลกระทบต่อโลกของเราในระดับที่แตกต่างกันไป Situation in China is getting better, but other countries are getting worse. สถานการณ์ในประเทศจีนกำลังดีขึ้น แต่ประเทศอื่นกำลังแย่ลง Based on our anti-virus experience and analysis of the current economic situation in China, we have the following suggestions: จากประสบการณ์การต่อต้านไวรัสของเราและการวิเคราะห์สถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันในประเทศจีนเรามีคำแนะนำดังต่อไปนี้:

ส่วนที่หนึ่ง: การป้องกัน Covid-19

1. ล้างมือบ่อย ๆ และหลีกเลี่ยงการจับมือ

2. It's necessary to wear a mask. 2. จำเป็นต้องสวมหน้ากาก The mask can prevent droplets of the infected person from scattering into the air, and prevent healthy people from absorbing virus. หน้ากากสามารถป้องกันหยดของผู้ติดเชื้อไม่ให้กระจายไปในอากาศและป้องกันไม่ให้คนที่มีสุขภาพดูดซับไวรัส When go to the hospital,you need to wear N95 or surgical masks; เมื่อไปโรงพยาบาลคุณต้องสวมหน้ากาก N95 หรือหน้ากากผ่าตัด but in daily life, we can just wear disposable medical masks. แต่ในชีวิตประจำวันเราสามารถใส่หน้ากากสำรองได้

3. ฆ่าเชื้อที่บ้านและที่ทำงานทุกวัน (แต่อย่าลืมใช้วัสดุฆ่าเชื้ออย่างถูกต้องมิเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้)

4. หลีกเลี่ยงสถานที่แออัดหรือเข้าร่วมปาร์ตี้

5. Just feel free to let me know if any need of masks or other anti-epidemic materials. 5. เพียงแจ้งให้เราทราบหากต้องการหน้ากากหรือวัสดุป้องกันการแพร่ระบาดอื่น ๆ If they can be delivered to your countries successfully (depend on your custom policy), we will try our best to provide them for you. หากสามารถส่งไปยังประเทศของคุณได้สำเร็จ (ขึ้นอยู่กับนโยบายที่กำหนดเองของคุณ) เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้บริการแก่คุณ

ภาคสอง: ความร่วมมือเพื่อธุรกิจ:

1. As the manufacturing center in the world, China has resumed normal production. 1. ในฐานะศูนย์กลางการผลิตในโลกประเทศจีนกลับมาผลิตได้ตามปกติ We will continue to provide you high quality products and best services. เราจะยังคงให้ผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงและบริการที่ดีที่สุดแก่คุณ

2. จากการวิจัยการตลาดของเราในช่วงเวลา Covid-19 ความต้องการชิ้นส่วนรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ (เช่น ISUZU, HINO) เพิ่มขึ้นเนื่องจากความต้องการการขนส่งเชิงพาณิชย์ที่เพิ่มขึ้น

3. Due to the shortage of raw materials and labor, some products' price may increase, and delivery time may also be extended. 3. เนื่องจากการขาดแคลนวัตถุดิบและแรงงานราคาสินค้าบางอย่างอาจเพิ่มขึ้นและเวลาการส่งมอบอาจขยาย We suggest that you can plan order in advance according to your needs in several months. เราแนะนำให้คุณวางแผนการสั่งซื้อล่วงหน้าตามความต้องการของคุณในหลายเดือน For example, if you made purchase plan for 2 months' stocking previously, now you can consider 3-4 months. ตัวอย่างเช่นหากคุณวางแผนการซื้อเป็นเวลา 2 เดือนก่อนหน้านี้ตอนนี้คุณสามารถพิจารณาได้ 3-4 เดือน Then we can arrange your order faster. จากนั้นเราสามารถจัดเรียงคำสั่งซื้อของคุณได้เร็วขึ้น

4. The situation of the Covid-19 may affect your country's import policy. 4. สถานการณ์ของ Covid-19 อาจส่งผลกระทบต่อนโยบายการนำเข้าของประเทศของคุณ We recommend partial shipment for your order. เราขอแนะนำการจัดส่งบางส่วนสำหรับการสั่งซื้อของคุณ For example, when your order is 60-70% ready, it's better to deliver them first. ตัวอย่างเช่นเมื่อคำสั่งซื้อของคุณพร้อม 60-70% จะดีกว่าถ้าส่งคำสั่งซื้อก่อน The other parts can be delivered on next shipment. ส่วนอื่น ๆ สามารถจัดส่งในการจัดส่งต่อไป In this way, you can receive and sell the goods as soon as possible. ด้วยวิธีนี้คุณสามารถรับและขายสินค้าโดยเร็วที่สุด

5. Please pay close attention to your country's import custom policy during this special period. 5. โปรดใส่ใจกับนโยบายการนำเข้าที่กำหนดเองของประเทศของคุณในช่วงเวลาพิเศษนี้ If there are any policy change, please inform us as soon as possible. หากมีการเปลี่ยนแปลงนโยบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุด

Hope the above suggestions will help you. หวังว่าคำแนะนำข้างต้นจะช่วยคุณได้ In this period, we need closer communication and cooperation, which will make us stronger both together. ในช่วงเวลานี้เราต้องการการสื่อสารและความร่วมมือที่ใกล้ชิดซึ่งจะทำให้เราแข็งแกร่งขึ้นด้วยกัน

ขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุด